انتقل إلى المحتوى

Athens · Friday, 13 November 2026

Live

Donald Trump speaking at the 73rd National Veterans Day Observance at Arlington National Cemetery, November 11, 2026

السياسة والدبلوماسية

ترامب في أرلينغتون: «ربحنا» في إيران، ويدعو إلى «نصر كامل»

قال دونالد ترامب في خطابه بمناسبة يوم المحاربين القدامى في مقبرة أرلينغتون الوطنية إن الولايات المتحدة هزمت إيران بالفعل، وإن توقيت إنهاء الحرب هو المسألة المفتوحة الوحيدة، مضيفاً: «نريد نصراً كاملاً، لا نصراً بنسبة 93%».

Donald Trump at the 73rd National Veterans Day Observance at Arlington, November 11, 2026. Photo: U.S. Army / Elizabeth Fraser / Arlington National Cemetery.

حوّل دونالد ترامب خطابه بمناسبة يوم المحاربين القدامى إلى دفاع عن حربي إدارته. وفي كلمته من مسرح النصب التذكاري في مقبرة أرلينغتون الوطنية، خلال الاحتفال الوطني الـ73 يوم الأربعاء 11 نوفمبر، قال الرئيس الأمريكي إن الولايات المتحدة هزمت إيران بالفعل، وإن مسألة متى تنتهي الحرب هي الوحيدة التي ما زالت مفتوحة. ويمكن الاطلاع على الخطاب في فيديو للبيت الأبيض.

وكانت المناسبة للحديث عن إيران هي المحارب القديم في مشاة البحرية دايل غارنر، الناجي الوحيد ممن كانوا بجانبه في تفجير مقر مشاة البحرية في بيروت يوم 23 أكتوبر 1983، الذي أودى بحياة 241 أمريكياً. وقال ترامب: «لم تبدأ أمريكا حرباً مع إيران. فإيران تشن حرباً على أمريكا منذ عام 1979». وأضاف: «لقد ربحنا. مسألة الوقت هي متى نريد إنهاءها. نريد نصراً كاملاً، لا نصراً بنسبة 93%»، مقدّراً أن طهران ستحتاج إلى 25 عاماً لإعادة بناء ما دُمّر، وأن «نأمل ألا نضطر إلى تدمير المزيد» من البلاد.

وذكّر الرئيس بأن قاذفات B-2 منعت إيران من امتلاك سلاح نووي، وأن العمليات بدأت قبل سبعة أشهر، مع بضعة أسابيع فقط من القتال الشديد. وقال: «فقدنا 18 روحاً رائعة»، مضيفاً أنه عندما تنتهي الحرب، و«ستنتهي قريباً»، سيصبح العالم أكثر أماناً. ولإبراز الفرق، استشهد بخسائر حروب سابقة: 36,500 قتيل خلال أربع سنوات في كوريا، و60,000 في فيتنام، وأكثر من 4,400 في العراق، و2,500 في أفغانستان على مدى نحو 20 عاماً، وهي حروب قال إن الولايات المتحدة «لم تكسب منها إلا القليل». وقبل أيام قليلة، وصف ضربة جديدة على إيران بأنها «غير مرجحة للغاية» إذا وقّعت طهران اتفاقاً.

إعلان

وكان أكثر حسماً بشأن فنزويلا، فقال: «ربحنا الحرب في 48 دقيقة»، وزعم أن عائدات النفط في البلاد غطت بالفعل تكلفة العملية عدة مرات. وقال أيضاً إن الصين وروسيا غادرتا فنزويلا عندما طُلب منهما ذلك، وإن التجنيد في القوات المسلحة الأمريكية بلغ مستوى تاريخياً مرتفعاً، مع قوائم انتظار.

الرواية الرسمية للبيت الأبيض، وحادثة غير متوقعة

يركّز البيان الرسمي للبيت الأبيض عن المراسم على المحاربين القدامى الذين كرّمهم الرئيس: جاك مايرز البالغ 103 أعوام، الذي قاتل في معركة البروز عام 1944، وكان من أوائل من حرروا معسكر داخاو؛ والعقيد دوغلاس مور، طيار مروحيات الإجلاء الطبي في فيتنام الذي نفّذ 1,874 مهمة؛ والرقيب الأول من القبعات الخضراء ريان هندريكسون، الذي عاد إلى أفغانستان بعد 18 شهراً من إصابته بجروح خطيرة. وأعلن ترامب، الذي تحدث بعد نائب الرئيس جيه دي فانس، عن قوس نصر كبير تكريماً للمحاربين القدامى.

وشهد اليوم أيضاً حادثة غير متوقعة. فبعد المراسم، وبّخ حارس ضريح الجندي المجهول علناً حاشية وزير الحرب بيت هيغسيث، حين سُمع ضحك عالٍ أثناء التقاط صور للمجموعة على الدرج أمام النصب. وفي الفيديو يُسمع الجندي وهو يصيح: «يجب على جميع الزوار التزام الصمت والاحترام في كل الأوقات». وقال كبير المتحدثين باسم البنتاغون شون بارنيل إن الجندي ذكّر الجميع بالتزام الآداب «بشكل صحيح ومحترم». وجاءت الحادثة بعد يوم من نجاة هيغسيث من عزله في مجلس النواب، إثر هجومه المضاد على توماس ماسي.

إيران الحرب على إيران دونالد ترامب فنزويلا يوم المحاربين القدامى