انتقل إلى المحتوى

Athens · Thursday, 19 November 2026

Live

Journalists and delegates at an IAEA Board of Governors meeting in Vienna

السياسة والدبلوماسية

روسيا والصين وإيران في الوكالة الدولية للطاقة الذرية: الشروط التي يضعونها لاستئناف عمليات التفتيش في إيران بالكامل

أعلنت روسيا والصين وإيران في بيان مشترك أمام مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن عمليات التفتيش الكاملة في إيران يمكن أن تُستأنف فقط بعد انتهاء الهجمات والتهديدات، وتقديم ضمانات موثوقة.

Iran's permanent representative to the IAEA, Reza Najafi, at a Board of Governors meeting in Vienna (file photo, June 2025). Photo: Dean Calma / IAEA

أعلنت روسيا والصين وإيران في بيان مشترك الشروط اللازمة لاستئناف عمليات التفتيش التي تجريها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إيران بشكل كامل. وقُرئ البيان يوم الأربعاء 18 نوفمبر في مجلس محافظي الوكالة في فيينا، ضمن بند جدول الأعمال المتعلق بتنفيذ اتفاق الضمانات في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT) في إيران. وتفيد وكالة ريا نوفوستي الروسية بأن الوفد الروسي قدّمه نيابة عن الدول الثلاث.

وتربط الدول الثلاث الاستئناف الكامل للتفتيش بوقف الهجمات العسكرية على إيران، ورفع أي تهديد بهجوم جديد، و«ضمانات موثوقة بعدم تكرار مثل هذه الهجمات أو التهديدات». وتقول إن الضربات على المنشآت الخاضعة للضمانات والتهديدات المستمرة جعلت التطبيق الطبيعي للضمانات مستحيلاً عملياً. وكدليل على حسن النية، يذكر البيان أن طهران سمحت بجميع عمليات التفتيش المقررة للوكالة في محطة بوشهر النووية خلال عام 2026، كما هو موثق في تقرير المدير العام رافائيل غروسي. ويرى البيان أن الخيار الوحيد القابل للتطبيق هو الحوار السياسي والدبلوماسي القائم على الاحترام المتبادل.

أوليانوف وملاحظة إيران الخاصة

وفي بيانه الوطني المنفصل، جادل المندوب الدائم لروسيا لدى المنظمات الدولية في فيينا، ميخائيل أوليانوف، بأن إيران كانت حتى يونيو 2025 الدولة الأكثر خضوعاً لعمليات تفتيش الوكالة، وأن الهجمات في ذلك الشهر وفي الفترة من فبراير إلى أبريل 2026 أدت إلى «انخفاض حرج» في عمليات التفتيش. وقال إن الإجراءات التقنية البسيطة المذكورة في تقرير السيد غروسي لا تكفي، ويجب القضاء على الأسباب الجذرية للأزمة الراهنة أولاً.

إعلان

وأوضحت البعثة الدائمة لإيران في فيينا، في مذكرة تفسيرية حول تقرير السيد غروسي نقلتها وكالة أنباء غرب آسيا (WANA)، أنه ينبغي رفع التهديدات «بشكل كامل ونهائي» قبل استئناف عمليات التفتيش العادية. وأكدت أن طهران لم تعلّق اتفاق الضمانات الخاص بها، وأنها ستنظر في تعاون أوسع عندما يمكن إجراء التحقق بأمان وفعالية. وكانت طهران قد أوضحت يوم الاثنين 16 نوفمبر أنها لن تمنح مفتشي الوكالة إمكانية الوصول إلى المواقع المقصوفة إلى أن تنتهي الحرب، كما أشار تقريرنا. وهذه هي مواقف الحكومات الثلاث، وتُعرض بوصفها كذلك.

إيران الصين الوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي روسيا