انتقل إلى المحتوى

Athens · Thursday, 12 November 2026

Live

Recep Tayyip Erdoğan speaking at the opening of the COP31 leaders’ summit in Antalya, November 11, 2026

السياسة والدبلوماسية

أردوغان في COP31: غزة شهدت «إبادة جماعية وإبادة بيئية»، والخارجية الإسرائيلية ترد بـ«حملة أكاذيب»

قال رجب طيب أردوغان، في افتتاح قمة القادة في مؤتمر COP31 بأنطاليا، إن غزة لم تعانِ الإبادة الجماعية فحسب، بل «الإبادة البيئية» أيضا. ووصفته الخارجية الإسرائيلية بـ«الديكتاتور»، وحمّلت حماس المسؤولية.

Recep Tayyip Erdoğan speaking at the opening of the COP31 leaders’ summit in Antalya, November 11, 2026. Photo: Presidency of Türkiye.

استغل رجب طيب أردوغان منبر مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي (COP31) في أنطاليا ليهاجم إسرائيل مجددا. ففي كلمته خلال افتتاح قمة القادة يوم الأربعاء 11 نوفمبر، قال الرئيس التركي إن غزة لم تشهد إبادة جماعية فحسب، بل «إبادة بيئية» أيضا. وردت وزارة الخارجية الإسرائيلية بعد ساعات قليلة، متحدثة عن «حملة أكاذيب».

وقال أردوغان، الذي يستضيف للمرة الأولى مؤتمر COP في تركيا، إنه كرّس معظم كلمته لإزالة الكربون من الاقتصاد التركي والتمويل المناخي وصوت الدول الجزرية في المحيط الهادئ. وعندما وصل إلى النزاعات المسلحة قال إن الطبيعة تدفع الفاتورة هي الأخرى، وإن أوضح مثال على ذلك هو غزة.

«الإبادة الجماعية والإبادة البيئية»

وفي نص الكلمة الذي نشرته الرئاسة التركية، يستذكر أردوغان أنه استخدم المصطلح نفسه في الجمعية العامة للأمم المتحدة. «قُطعت أشجار زيتون عمرها قرون في غزة. واليوم زرعنا شجرة زيتون»، قال، في إشارة إلى الشتلة التي زرعها مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في موقع المؤتمر، بمناسبة يوم التشجير الوطني في تركيا. وأضاف أن التربة والمياه في غزة تلوثت، وأن المدن تحولت إلى «أكوام هائلة من الأنقاض».

إعلان

وتوقف الرئيس التركي عند الفيضانات التي شهدتها الأيام الأخيرة وأغرقت عشرات الآلاف من الخيام. «نريد إرسال حاويات، لكنهم لا يسمحون لنا»، قال متسائلا: «أليسوا بشرا؟». ووصف استعراض القوة على ظهور أطفال غزة بأنه «ضعف» و«انعدام للضمير»، وطالب بالسماح فورا بدخول المساعدات الإنسانية وإنهاء سياسة الحصار. «لا أحد يرى هذه الصورة، المخزية للإنسانية، يمكنه الإفلات من المسؤولية»، شدد.

رد الخارجية الإسرائيلية

ردت وزارة الخارجية الإسرائيلية بمنشور على منصة إكس تصف فيه أردوغان بأنه «ديكتاتور» يستخدم مجددا منبرا دوليا لـ«حملته المعادية لإسرائيل القائمة على الأكاذيب». وبحسب الوزارة، فإن حماس مسؤولة عن الدمار في غزة، وقادتها مستضافون في تركيا. وتضيف أن حماس بدأت الحرب بمجزرة السابع من أكتوبر، وبنت بنيتها العسكرية في مناطق سكنية. وينتهي المنشور بالقول: «من يهتمون حقا بغزة عليهم أن يدعوا حماس إلى نزع سلاحها كي يبدأ إعادة الإعمار».

هذه ادعاءات الطرفين، ونعرضها كما وردت. وتبقى العلاقات بين البلدين متوترة بشأن غزة، حيث رفضت إسرائيل المشاركة التركية في القوة متعددة الجنسيات. وليست هذه المرة الأولى التي ترد فيها وزارة الخارجية الإسرائيلية على الرئيس التركي بهذه الحدة، ففي منشور سابق أشارت أيضا إلى الاحتلال التركي لقبرص.

يُعقد مؤتمر COP31 في موقع إكسبو أنطاليا من 9 إلى 20 نوفمبر. وفي الكلمة نفسها، قدّم أردوغان مبادرة BRIDGE لتمويل الاستثمارات المحلية، ودعا القادة إلى قول «كفى» لـ«العقلية الجشعة» التي تضحي بالبيئة من أجل الاقتصاد.

COP31 إسرائيل المناخ تركيا رجب طيب أردوغان غزة