انتقل إلى المحتوى

Athens · Sunday, 22 November 2026

Live

Greek Foreign Minister George Gerapetritis

السياسة والدبلوماسية

غيورغيوس غيرابيتريتيس أمام البرلمان: المذكرة الشفوية الفرنسية إلى أنقرة لا قوة قانونية لها، وسفينة مسح GSI تعمل بترخيص يوناني

قال وزير الخارجية اليوناني غيورغيوس غيرابيتريتيس أمام البرلمان إن المذكرة الشفوية الفرنسية إلى تركيا بشأن مسوحات كابل GSI لا قوة قانونية لها ولا تخلق سابقة، وإن السفينة المسحية الفرنسية تعمل بترخيص يوناني وإشعار ملاحي يوناني.

Greek Foreign Minister George Gerapetritis. Photo: Hellenic Ministry of Foreign Affairs

أكد وزير الخارجية اليوناني غيورغيوس غيرابيتريتيس أمام البرلمان يوم الجمعة 20 نوفمبر أن المذكرة الشفوية التي أرسلتها فرنسا إلى أنقرة بشأن مسوحات كابل GSI الرابط بين اليونان وقبرص لا قوة قانونية لها، ولا تشكل سابقة فيما يتعلق بالمناطق البحرية. وكان يجيب على سؤال عاجل طرحه ألكسندروس كازامياس، المتحدث البرلماني باسم حزب «مسار الحرية»، حول ما إذا كانت الحكومة تعلم مسبقاً بأن فرنسا ستُرسل المذكرة. «لم يُطلب أي ترخيص، ولم تُرسَ أي سابقة»، قال. وأضاف أنه يتضح من المعلومات التي قدمتها فرنسا، بما لا يدع مجالاً للشك، أن المذكرة ليست طلباً للحصول على ترخيص، ولا تحسم أي شيء بشأن المناطق البحرية.

ورد الوزير مباشرةً على الاتهام بخلق أمر واقع. «نحن نتحدث الآن، والسفينة البحثية الفرنسية موجودة داخل المنطقة التي تسميها “التركية-الليبية”، بترخيص يوناني وإشعار ملاحي يوناني. وهذا يكفي»، قال، مشيراً إلى المنطقة التي تطالب بها أنقرة استناداً إلى المذكرة التركية الليبية غير القانونية. وأوضح أن المشروع يسير بشكل طبيعي، بترخيص من اليونان وإشعار ملاحي من السلطات اليونانية. «تعاملنا مع هذه المسألة بمسؤولية. لا تنازل إطلاقاً، سيد كازامياس، عن الحقوق السيادية للبلاد»، شدد.

«هل يمكن لمراسلة من دولة ثالثة أن تحدد المناطق البحرية؟»

كان كازامياس قد جادل بأن «سابقة سيئة» تُرسى في العلاقات اليونانية التركية فيما يخص بحر إيجه والمناطق البحرية. كما تساءل لماذا لا تطلب الحكومة نص المذكرة وتنشره، متحدثاً عن «دبلوماسية سرية في الكواليس». وقال: «هل يمكن لمراسلة من دول ثالثة أن تحدد المناطق البحرية؟ هل نحن جادّون؟»، فرد غيرابيتريتيس واصفاً المذكرة بأنها إخطار دبلوماسي لا قيمة قانونية له. ووصف اتهامات الدبلوماسية السرية بأنها «سخرية من الذات»، قائلاً إن لم تُطلع أي حكومة ولا أي وزير خارجية البرلمان وقادة الأحزاب بانتظام أكبر منه. وكان قد أطلع قادة الأحزاب على كابل GSI في وقت سابق من نوفمبر.

إعلان

وسأل النائب أيضاً عما إذا كان قد عُقد لقاء سري بين رئيس الوزراء اليوناني ورجب طيب أردوغان في نيويورك، مستشهداً بمقابلة أجراها وزير الخارجية التركي هاكان فيدان في 21 أكتوبر. ونفى غيرابيتريتيس ذلك بشكل قاطع. «لم يُعقد أي لقاء بين رئيس الوزراء والرئيس التركي خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر الماضي»، قال.

«أبيي مارينغو» والإشعار الملاحي التركي

أبحرت السفينة البحثية الفرنسية «أبيي مارينغو» من هيراكليون يوم الثلاثاء 10 نوفمبر لإجراء مسوح لقاع البحر في المنطقة البحرية جنوب شرق كاسوس وكارباثوس، من أجل الربط الكهربائي بين اليونان وقبرص. وقد منحت السلطات اليونانية ترخيص العمل بناءً على طلب من شركة «نيكسانس»، وأصدرت محطة هيراكليون الإشعار الملاحي ذا الصلة. وردّت تركيا بإشعار ملاحي خاص بها، زعمت فيه أن المسوحات تجري على الجرف القاري التركي وبموافقتها، فيما وصفته أثينا بأنه باطل ولاغٍ. وبشأن المذكرة التركية الليبية، التي صادق عليها مجلس النواب في شرق ليبيا، قال غيرابيتريتيس إنها «لن تُنفَّذ» لأنها تخالف القانون الدولي.

أبيي مارنغو الرابط البحري الكبير المذكرة التركية-الليبية اليونان تركيا جورج جيرابيتريتيس