Zum Inhalt springen

Athens · Wednesday, 11 November 2026

Live

The survey vessel Abeille Marengo under its previous name, Maersk Tracer, in the Nieuwe Waterweg, Netherlands (file photo, July 5, 2014)

Griechenland

Mitsotakis zum Kabel: „Eine Reise ohne Turbulenzen“ – was er zur französischen Verbalnote und zur türkischen „Blauen Heimat“ sagte

Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis erwartet, dass die nächste Phase der Vermessungen für das Kabel zwischen Griechenland und Zypern ohne Spannungen auf See verläuft. Nur Griechenland und Zypern hätten die Genehmigung erteilt, und Griechenland würde auf einen türkischen Gesetzentwurf zur „Blauen Heimat“ dynamisch reagieren.

The Abeille Marengo under its previous name, Maersk Tracer, in the Nieuwe Waterweg, Netherlands (file photo, July 5, 2014). Photo: kees torn (Flickr), CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis erwartet, dass die nächste Phase der Vermessungen für die Stromverbindung zwischen Griechenland und Zypern ohne Spannungen auf See abgeschlossen wird. „Ich schätze, es wird eine Reise sein, die ohne Turbulenzen zu Ende geht“, sagte er am Dienstag, 10. November, bei einer Konferenz zur bevorstehenden Abfahrt des französischen Vermessungsschiffs Abeille Marengo, das im Hafen von Heraklion wartet.

Wer die Genehmigung erteilt hat

Mitsotakis konzentrierte sich besonders auf die Frage, wer die Erlaubnis für die Arbeiten erteilt hat. Wie er sagte, haben sie nur Griechenland und Zypern erteilt. Ein Fehler sei es, die Genehmigung mit der allgemeinen Mitteilung zu verwechseln, die anderen Staaten gegeben werden kann, etwa der Türkei oder Ägypten. Umwelt- und Energieminister Stavros Papastavrou hatte bei der Herausgabe der NAVTEX dieselbe Linie vertreten, wie wir berichteten.

Zur französischen Verbalnote an Ankara, die in den vergangenen Tagen eine Debatte ausgelöst hat, äußerte sich der Ministerpräsident eindeutig. Der französische Schritt schaffe kein Problem für Athen, stelle keinen Präzedenzfall dar und sei kein Antrag auf eine Genehmigung. „Meine Antwort ist klar: Die griechische Regierung hat kein Problem mit dieser Mitteilung“, sagte er und fügte hinzu, das Projekt sei „kein rein griechisch-zypriotisches Projekt“, sondern „ein europäisches Projekt mit starker französischer Präsenz“.

Anzeige

Abschreckung und die „Blaue Heimat“

Mitsotakis erinnerte daran, dass die Vermessung nahe Kasos innerhalb griechischer Hoheitsgewässer stattfand, und sandte eine klare Botschaft der Bereitschaft aus. „Griechenland ist jederzeit auf alle Eventualitäten vorbereitet. Ich erwarte keine Eskalation der Spannungen in dieser Frage, aber ich möchte Sie daran erinnern, dass wir in der Vergangenheit schwierige Fälle gemeistert haben. Erinnern Sie sich an den Sommer 2020“, sagte er. Er verband Abschreckung mit Investitionen in die Streitkräfte, die es, wie er sagte, „uns erlauben, unsere Souveränität zu schützen“.

Zu den Beziehungen mit Ankara stellte er fest, dass „wir dazu verurteilt sind, Nachbarn der Türkei zu sein“ und dass trotz Meinungsverschiedenheiten die Kommunikationskanäle offen bleiben, aber ohne griechische Zugeständnisse. Zu dem in der Türkei diskutierten Gesetzentwurf zur sogenannten „Blauen Heimat“ warnte er: „Es wäre ein Fehler für die Türkei, weiterzumachen. Das wäre eine schwere Belastung für die griechisch-türkischen Beziehungen in einer Zeit der Turbulenzen auf der ganzen Welt. Und sollte es dazu kommen, wird Griechenland dynamisch reagieren.“

Auch an die Opposition richtete er deutliche Worte. Der Ministerpräsident sagte, er habe den Eindruck, dass manche, auch Parteien, entweder nicht wollten, dass das Projekt vorankommt, oder auf eine Krise warteten, aus der Griechenland als Verlierer hervorgehe. „Weder das eine noch das andere wird eintreten“, antwortete er und verwies auf die Ausweitung der Hoheitsgewässer im Ionischen Meer, die Meeresparks und die maritime Raumplanung, von denen die Kritiker der Regierung behauptet hatten, dass sie nicht geschehen würden. Er fügte hinzu, dass die Parteien vom Außenminister in nichtöffentlichen Sitzungen des Parlaments über die Entwicklungen informiert würden.

Die Abeille Marengo wartet auf die Abfahrt

Unterdessen bleibt die Abeille Marengo in Heraklion vertäut. Die Abfahrt wird für Mittwoch, 11. November, erwartet, nach mehreren Verschiebungen. Von dort aus wird das Schiff die Vermessungen des Meeresbodens fortsetzen, um die Trasse des GSI-Kabels östlich von Kreta zu kartieren. Zur Einordnung lesen Sie unseren Hintergrundbericht über den Great Sea Interconnector und das Seerecht.

Abeille Marengo Blaue Heimat Great Sea Interconnector GSI-Kabel Kyriakos Mitsotakis Türkei