انتقل إلى المحتوى

Athens · Wednesday, 11 November 2026

Live

The survey vessel Abeille Marengo under its previous name, Maersk Tracer, in the Nieuwe Waterweg, Netherlands (file photo, July 5, 2014)

السياسة والدبلوماسية

ميتسوتاكيس عن الكابل: «رحلة بلا اضطرابات» ما قاله عن المذكرة الفرنسية و«الوطن الأزرق»

يتوقع رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس أن تمر المرحلة المقبلة من أعمال مسح كابل اليونان وقبرص دون حوادث، وأن اليونان وقبرص وحدهما منحتا الترخيص، وأن أثينا ستتفاعل بديناميكية مع أي قانون تركي بشأن «الوطن الأزرق».

The Abeille Marengo under its previous name, Maersk Tracer, in the Nieuwe Waterweg, Netherlands (file photo, July 5, 2014). Photo: kees torn (Flickr), CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

يتوقع رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس أن تُستكمل المرحلة المقبلة من أعمال المسح الخاصة بوصلة الربط الكهربائي بين اليونان وقبرص دون توتر في البحر. وقال يوم الثلاثاء 10 نوفمبر، في مؤتمر عن مغادرة سفينة المسح الفرنسية «أبيي مارنغو» التي تنتظر في ميناء هيراكليون: «أقدّر أنها ستكون رحلة تكتمل دون اضطرابات».

من منح التصريح

ركّز ميتسوتاكيس بشكل خاص على الجهة التي منحت الإذن بالعمل. وقال إن اليونان وقبرص وحدهما منحتا الإذن، ومن الخطأ الخلط بين الترخيص والإخطار العام الذي قد يُقدَّم إلى دول أخرى، مثل تركيا أو مصر. وكان وزير البيئة والطاقة ستافروس باباستافرو قد تبنّى الموقف نفسه بشأن إصدار النافتكس، كما أوردنا.

أما المذكرة الفرنسية الموجهة إلى أنقرة، التي أثارت جدلاً في الأيام الأخيرة، فكان رئيس الوزراء حاسماً بشأنها. فالخطوة الفرنسية، كما قال، لا تشكّل أي مشكلة لأثينا، ولا تمثّل سابقة قانونية، ولا ترقى إلى طلب ترخيص. وقال: «جوابي واضح: الحكومة اليونانية لا تمانع هذا الإخطار»، مضيفاً أن المشروع «ليس مشروعاً يونانياً قبرصياً خالصاً»، بل هو «مشروع أوروبي ذو حضور فرنسي قوي».

إعلان

الردع و«الوطن الأزرق»

وذكّر ميتسوتاكيس بأن المسح قرب كاسوس جرى داخل المياه الإقليمية اليونانية، وبعث برسالة واضحة عن الجاهزية. وقال: «اليونان مستعدة في أي لحظة لكل الاحتمالات. لا أتوقع تصعيداً للتوتر بشأن هذه القضية، لكنني أريد أن أذكّركم بأننا تعاملنا في الماضي مع حالات صعبة. تذكّروا صيف 2020». وربط الردع بالاستثمار في القوات المسلحة، الذي قال إنه «يتيح لنا صون سيادتنا».

وفي ما يخص العلاقة مع أنقرة، قال إننا «محكومون بأن نكون جيراناً لتركيا»، وإن قنوات الاتصال تبقى مفتوحة رغم الخلافات، لكن دون تنازلات يونانية. وبشأن مشروع القانون التركي المسمى «الوطن الأزرق» الذي يجري بحثه في تركيا، حذّر قائلاً: «سيكون خطأً أن تمضي تركيا في ذلك؛ فهو سيشكّل عبئاً كبيراً على العلاقات اليونانية التركية في وقت يشهد فيه العالم أجمع اضطرابات. وإذا حدث ذلك، فستكون هناك ردة فعل ديناميكية من اليونان».

ووجّه أيضاً كلمات حادة إلى المعارضة. فقال رئيس الوزراء إن لديه انطباعاً بأن بعضاً من الأطراف، بينها أحزاب، إما لا يريد للمشروع أن يمضي، أو ينتظر أزمةً تخرج منها اليونان خاسرة. وأجاب: «لن يحدث لا هذا ولا ذاك»، مذكّراً بتوسيع المياه الإقليمية في بحر أيونيا، والمحميات البحرية، والتخطيط المكاني البحري، وهي أمور قال إن منتقدي الحكومة زعموا أنها لن تتحقق. وأضاف أن وزير الخارجية يُطلع الأحزاب على التطورات في جلسات مغلقة للبرلمان.

السفينة «أبيي مارنغو» تنتظر الإبحار

في غضون ذلك، ما زالت «أبيي مارنغو» راسية في هيراكليون، ومن المتوقع أن تبحر يوم الأربعاء 11 نوفمبر، بعد تأجيلات متتالية. ومن هناك ستواصل السفينة أعمال المسح في قاع البحر لرسم مسار كابل GSI شرق كريت. وللاطلاع على الخلفية، راجع تحليلنا عن الربط الكهربائي البحري الكبير وقانون البحار.

أبيي مارنغو الرابط البحري الكبير الوطن الأزرق تركيا كابل GSI كيرياكوس ميتسوتاكيس