Zypern-Problem: Christodoulides und Erhürman einigen sich auf zwei neue Übergangspunkte – was die Erklärung der UN sagt

Zwei neue Übergangspunkte an der Waffenstillstandslinie werden auf Zypern gleichzeitig geöffnet, im Anschluss an eine Vereinbarung zwischen dem Präsidenten der Republik, Nikos Christodoulides, und dem türkisch-zyprischen Führer Tufan Erhürman. Die Vereinbarung kam am Montag, dem 9. November, bei dem Treffen zustande, das die beiden Männer in der Pufferzone in Nikosia unter der Schirmherrschaft der persönlichen Gesandten des UN-Generalsekretärs, María Ángela Holguín, abhielten.

Es handelt sich um den Übergang, der Louroujina mit Lympia im Bezirk Nikosia verbinden wird, und um jenen von Kampos in Tillyria nach Karavostasi. Die Erklärung der Vereinten Nationen bezeichnet das Treffen als „positiv“ und präzisiert, dass die beiden Punkte gleichzeitig in Betrieb sein werden.

Weitere Vereinbarungen der beiden Führer

Die Gespräche bewegten sich entlang dreier Achsen: vertrauensbildende Maßnahmen, die Methodik der Kontakte und die Substanz des Zypern-Problems. Neben den Übergangspunkten beschlossen beide Seiten, Archivmaterial über den Technischen Ausschuss für Kulturerbe auszutauschen. Derselbe Ausschuss wird die Restaurierung bestimmter maronitischer Kirchen und eines armenischen Klosters übernehmen.

Auch Umweltprojekte, die vom zuständigen technischen Ausschuss durchgeführt werden sollen, wurden vereinbart, ebenso wie die Wiederbelebung von Imagine, einer bikommunalen Bildungsinitiative, unter dem Technischen Ausschuss für Bildung. Der Technische Ausschuss für Krisenmanagement wird mit der Einrichtung eines Schnellreaktionsmechanismus für Notfälle beauftragt.

Auch die Öffnung weiterer Übergangspunkte wurde auf den Tisch gelegt, ebenso andere offene Fragen. Die Gespräche darüber sowie über Methodik und Substanz werden in der nächsten Zeit fortgesetzt, unter anderem bei einem Dreiertreffen der beiden Führer mit UN-Generalsekretär António Guterres in den kommenden Wochen.

Hintergrund

Das Treffen folgte auf getrennte Kontakte von Frau Holguín mit Herrn Christodoulides und Herrn Erhürman sowie mit den Ko-Vorsitzenden der 13 technischen Ausschüsse während ihres jüngsten Aufenthalts auf der Insel. Die Mission der UN für gute Dienste, die die technischen Ausschüsse unterstützt, hat das Mandat, den beiden Volksgruppen zu helfen, durch von den Vereinten Nationen geführte Verhandlungen eine umfassende und tragfähige Lösung zu erreichen. Wenige Tage zuvor hatte der türkische Außenminister Hakan Fidan die von der Türkei besetzten Gebiete besucht, wobei Ankara auf einer „Zwei-Staaten-Lösung“ beharrte.

Nikosia hat seinerseits Famagusta als vorrangiges Ziel gesetzt. Herr Christodoulides hat die abgesperrte Stadt als die wichtigste vertrauensbildende Maßnahme und ersten Schritt zu einer Lösung beschrieben.