Aller au contenu

Athens · Tuesday, 17 November 2026

Live

A U.S. Air Force F-35A Lightning II on the ramp with an F-22 Raptor taking off behind it

Analyses

La Turquie, les S-400 et les F-35 : les sanctions CAATSA expliquées

Pourquoi la Turquie a été exclue du programme F-35, ce que exigent réellement la loi CAATSA et la NDAA 2020, et ce que la promesse de Donald Trump de juillet 2026 signifie pour la Grèce et Chypre.

Illustrative photo: U.S. Air Force / Staff Sgt. Peter Thompson

La Turquie a été exclue du programme F-35 en juillet 2019 pour avoir acheté le système de défense aérienne russe S-400, et les États-Unis ont ensuite ajouté des sanctions contre la principale agence turque d’acquisition de défense en vertu de la loi CAATSA. En juillet 2026, le président Donald Trump a affirmé qu’il lèverait ces sanctions et « envisagerait » de vendre des F-35 à Ankara, mais la loi reste un obstacle, et le Congrès, la Grèce et Israël observent la situation.

Points clés

  • La Maison-Blanche a déclaré en 2019 que le S-400 rendait la participation de la Turquie au F-35 « impossible », car l’appareil « ne peut pas coexister avec une plateforme russe de collecte de renseignements ».
  • Deux obstacles juridiques distincts existent : la section 1245 de la NDAA de l’exercice 2020 interdit les transferts de F-35 à la Turquie, et les sanctions de la section 231 de la CAATSA contre l’agence turque d’acquisition de défense, imposées en décembre 2020, restent en vigueur selon 18 membres du Congrès.
  • La Turquie cherche à obtenir 40 F-35, selon le Service de recherche du Congrès (CRS), et une vente possible d’environ 80 moteurs F110 pour son chasseur Kaan aurait été notifiée au Congrès en juin 2026.
  • La Grèce a signé pour 20 F-35 en juillet 2024 et est décrite par le CRS comme un destinataire attendu ; des responsables grecs et israéliens auraient fait part de leurs préoccupations à Washington.

Pourquoi la Turquie a-t-elle été exclue du programme F-35 ?

La Turquie était un membre d’origine du consortium international qui partageait le coût de développement du F-35, mais elle en a été exclue en juillet 2019 après avoir pris livraison du S-400 russe, rappelle le CRS dans une note de juillet 2026 destinée au Congrès. Des responsables ont invoqué le risque que la Russie utilise le système pour recueillir des renseignements sur les capacités du chasseur furtif, et le CRS note que cette mesure a potentiellement coûté à la Turquie des milliards de dollars de travaux industriels perdus (CRS Insight IN12710).

La déclaration de la Maison-Blanche du 17 juillet 2019 était sans détour : « Le F-35 ne peut pas coexister avec une plateforme russe de collecte de renseignements qui sera utilisée pour en apprendre davantage sur ses capacités avancées. » Elle ajoutait que Washington avait proposé de placer la Turquie « en tête de la file » pour le système américain Patriot et que l’acceptation du S-400 « sape les engagements que tous les Alliés de l’OTAN ont pris les uns envers les autres de s’éloigner des systèmes russes » (Déclaration de la Maison-Blanche, 17 juillet 2019).

Publicité

Un F-35A Lightning II de l’US Air Force en vol dans un ciel bleu
Photo d’illustration d’un F-35A de l’US Air Force, la variante que la Turquie devait recevoir. Photo : U.S. Air Force / sergent-chef Donald R. Allen

Que disent réellement la loi et les sanctions ?

Deux textes distincts du droit américain sont en jeu, et la levée de l’un n’entraîne pas celle de l’autre.

  • Interdiction des F-35. En décembre 2019, le Congrès a adopté la section 1245 de la loi de finances de défense nationale (NDAA) de l’exercice 2020. L’exécutif peut y déroger 90 jours après avoir certifié que la Turquie ne possède plus le S-400 ni les éléments associés, a donné des assurances crédibles qu’elle ne le réacquerra pas, et n’a pas acquis d’autres équipements russes qui « augmenteraient le risque de compromettre les capacités de l’avion F-35 et de ses systèmes associés ».
  • Sanctions CAATSA. Un an plus tard, la première administration Trump a imposé des sanctions en vertu de la section 231 de la CAATSA, la loi Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act, à la principale agence turque d’acquisition de défense et à quatre personnes liées. La section 236 de la CAATSA permet au président d’y déroger pour des raisons de sécurité nationale, ou d’y mettre fin si la cible a pris des « mesures significatives et vérifiables » et si le président dispose d’« assurances fiables ». L’une ou l’autre de ces démarches est soumise à un examen du Congrès de 30 ou 60 jours en vertu de la section 216.
  • Un raccourci. Une « dérogation modifiée » distincte prévue par la section 231 n’est pas soumise à l’examen du Congrès, mais elle exige que le président certifie, entre autres, que l’activité « n’augmenterait pas de manière significative le risque de compromettre les systèmes de défense et les capacités opérationnelles des États-Unis ».

La même note du CRS indique que la levée des sanctions pourrait être une condition préalable pour que l’industrie turque continue de développer et d’entretenir des systèmes qui dépendent de la technologie américaine ou d’autorisations d’exportation, et rapporte qu’un responsable turc a déclaré en 2025 que les sanctions avaient entravé l’achat d’environ 20 milliards de dollars de pièces détachées pour les F-16 existants de la Turquie. Il s’agit d’une affirmation turque relayée par le CRS, et non d’un chiffre vérifié par le CRS.

Date Étape
Juillet 2019 La Turquie est exclue du programme F-35 après avoir acquis le S-400
Décembre 2019 La section 1245 de la NDAA de l’exercice 2020 interdit les transferts de F-35 à la Turquie
Décembre 2020 Sanctions de la section 231 de la CAATSA imposées à l’agence turque d’acquisition de défense
Juin 2026 L’administration aurait notifié au Congrès une vente possible d’environ 80 moteurs F110 pour le Kaan
7 juillet 2026 Trump, à Ankara : « Nous allons lever les sanctions »
14 juillet 2026 Le CRS indique qu’on ne sait pas ce qui conduirait les responsables à déroger à l’interdiction ou à lever les sanctions

Qu’a dit Trump à Ankara ?

S’exprimant aux côtés du président Recep Tayyip Erdogan en marge du sommet des dirigeants de l’OTAN à Ankara le 7 juillet 2026, Trump a déclaré que les États-Unis lèveraient les sanctions contre la Turquie et envisageraient de lui vendre des F-35, selon le reportage de PBS NewsHour intitulé « Trump says in Erdogan meeting that U.S. will lift Turkey sanctions, consider selling F-35s » (« Trump affirme lors de sa rencontre avec Erdogan que les États-Unis lèveront les sanctions contre la Turquie et envisageront de vendre des F-35 ») :

Vidéo : PBS NewsHour, « WATCH: Trump says in Erdogan meeting that U.S. will lift Turkey sanctions, consider selling F-35s » (« À voir : Trump affirme lors de sa rencontre avec Erdogan que les États-Unis lèveront les sanctions contre la Turquie et envisageront de vendre des F-35 »)

Que dit le Congrès ?

Le Congrès a le dernier mot sur une grande partie de ce dossier. Dix-huit élus démocrates, menés par le représentant Dina Titus, ont écrit aux dirigeants de la Chambre avant le sommet d’Ankara pour les exhorter à être prêts à utiliser leurs pouvoirs si l’administration poursuit un transfert d’avions de combat américains à la Turquie. Ils soutiennent que les sanctions CAATSA restent en vigueur, qu’il n’existe aucune preuve publique que la Turquie ait retiré le S-400, et que le secrétaire d’État Marco Rubio a reconnu lors d’une audition en juin 2026 que les sanctions devaient être maintenues, selon un article publié sur le site du représentant Ted Lieu.

Le CRS décrit un Congrès divisé. Certains parlementaires pourraient ne pas s’opposer à la démarche si la Turquie ne possède plus le S-400, tandis que d’autres estiment qu’Erdogan fait preuve d’« agressivité envers nos plus grands partenaires » et emprisonne « ses opposants politiques ». Concernant les moteurs, neuf élus ont coparrainé en juillet une résolution commune de désapprobation, la H.J.Res. 200. Le CRS ajoute que des majorités à l’épreuve d’un veto pourraient être nécessaires pour surmonter l’opposition présidentielle, et qu’un article de presse indique que la Turquie pourrait discuter d’une revente de ses S-400 aux Émirats arabes unis.

Publicité

Un lanceur russe de défense aérienne S-400 Triumf dans une rue de Moscou lors d’une répétition de défilé
Un lanceur russe S-400 Triumf lors d’une répétition de défilé à Moscou en 2018, photo d’archives. Photo : Dmitriy Fomin / Flickr, CC BY 2.0

Pourquoi cela concerne-t-il la Grèce et Chypre ?

Le CRS cite Israël et la Grèce comme les deux pays dont l’équilibre militaire avec la Turquie pourrait être affecté par une vente de F-35, et indique que des responsables israéliens et grecs auraient fait part de leurs préoccupations à leurs homologues américains. La Grèce est un destinataire attendu du F-35 : le gouvernement grec a signé en juillet 2024 une lettre d’offre et d’acceptation pour 20 appareils, avec une option pour 20 de plus, devenant la 19e nation à rejoindre le programme, selon Lockheed Martin. Ce qui a été signé, ce qui manque en matière d’armement et la date d’arrivée des appareils sont exposés dans notre analyse Les F-35 de la Grèce : ce qui a été signé, quand ils arrivent, ce qui manque en matière d’armement et ce qui change pour l’armée de l’air hellénique.

La lettre des 18 membres du Congrès avertit explicitement qu’un revirement enverrait un mauvais signal aux alliés de la Méditerranée orientale, en citant les politiques de la Turquie à l’égard de la Grèce et de Chypre. Ces politiques reposent sur l’invasion turque de 1974 et l’occupation qui se poursuit d’une partie de la République de Chypre, que condamnent les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU qu’Ankara ignore ; notre article explicatif Les résolutions de l’ONU sur Chypre expliquées : ce que demandent les résolutions 353, 541 et 550 détaille ce qu’elles exigent.

La note du CRS observe également que la Turquie envisagerait un système de défense antimissile américain ou européen comme alternative au S-400, et qu’un accord sur les F-35 pourrait modifier son intérêt pour d’autres chasseurs, dont les Eurofighter Typhoon. Les projets de la Turquie concernant l’Eurofighter sont présentés dans Des Eurofighter pour la Turquie : l’assemblage du premier appareil commence en Grande-Bretagne, avec une délégation de l’armée de l’air turque sur la chaîne de production.

Que va-t-il se passer ensuite ?

Les sources consultées pour cet article décrivent des déclarations, des notifications et des manœuvres au Congrès, et non une levée effective des sanctions ni une vente de F-35. Selon la loi telle que la résume le CRS, un transfert de F-35 exigerait que l’exécutif certifie que la Turquie ne possède plus le S-400, et un allègement des sanctions devrait passer par les procédures de dérogation ou de levée décrites plus haut. Le CRS indique qu’on ne sait pas quelles mesures, le cas échéant, conduiraient les responsables américains à franchir ces étapes.

Sources

Congressional Research Service, Turkey (Türkiye): Possible F-35 Sale and Sanctions Relief (« Turquie (Türkiye) : vente possible de F-35 et allègement des sanctions »), 14 juillet 2026 ; déclaration de la Maison-Blanche du 17 juillet 2019 via l’American Presidency Project ; site du représentant Ted Lieu sur la lettre de 18 membres du Congrès ; communiqué de presse de Lockheed Martin, 25 juillet 2024.

CAATSA F-35 Grèce S-400 Sanctions Turquie