انتقل إلى المحتوى

Athens · Wednesday, 11 November 2026

Live

Works for the Greece–Cyprus electricity interconnector, in the photo that accompanied the press release on the Abeille Marengo’s departure

السياسة والدبلوماسية

السفينة Abeille Marengo تبحر من هيراكليون لمسوحات قاع البحر لكابل اليونان وقبرص – ما أعلنته GSI وADMIE

غادرت السفينة الفرنسية للمسح Abeille Marengo هيراكليون متجهة إلى مناطق مسوحات الرابط الكهربائي بين اليونان وقبرص، وأعلنت GSI وADMIE الإبحار، بينما يمهّد الإنذار الملاحي المضاد الذي أصدرته أنقرة لاختبار جديد في العلاقات اليونانية التركية.

Works for the electricity interconnector, in the photo that accompanied the press release on the departure of the Abeille Marengo. Photo: Great Sea Interconnector / ADMIE.

أبحرت السفينة الفرنسية للمسح Abeille Marengo من ميناء هيراكليون، وهي متجهة إلى منطقة مسح قاع البحر الخاصة بالرابط الكهربائي بين اليونان وقبرص. وأُعلن الإبحار يوم الثلاثاء 10 نوفمبر في بيان صحفي مشترك صادر عن Great Sea Interconnector S.A. (GSI) وADMIE، مشغّل شبكة النقل الكهربائي في اليونان.

وتوضح الشركتان أن المسوحات تتعلق بتطوير الكابل ومدّه. ولن تكون الخطوة الأولى رسم خريطة قاع البحر بحد ذاتها، إذ ستعاير السفينة أجهزتها أولاً، ثم تنتقل إلى المسوحات ضمن المناطق التي حددتها الإنذارات الملاحية (NAVTEX) الصادرة عن السلطات اليونانية والقبرصية المختصة.

ويختتم الإبحار أسبوعاً من النشاط حول المشروع. ففي الجمعة 6 نوفمبر، وقّع وزير الخارجية جورج غيرابيتريتيس تصريح المسح والمد، بناءً على طلب من شركة Nexans الفرنسية نيابة عن GSI. وأصدرت محطة هيراكليون التابعة لدائرة الخدمات الهيدروغرافية الإنذار الملاحي 1411/26، الذي يحجز مناطق بحرية إلى الشرق والجنوب الشرقي من كريت حتى 6 مارس 2027. وردّت أنقرة في اليوم نفسه بإعلانها الخاص 1105/26 من محطة أنطاليا، زاعمةً أن جزءاً من المنطقة الواقعة جنوب كاسوس يعود إلى الجرف القاري التركي، وأن تركيا لم تمنح موافقتها. وقالت وزارة الخارجية التركية أيضاً إنها «ألغت» الإنذار الملاحي الصادر عن أثينا ونيقوسيا.

إعلان

وتصر الجهة اليونانية على أن التصاريح الوحيدة للأعمال هي تلك التي منحتها اليونان وقبرص. وقال رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس في اليوم نفسه إنه يتوقع أن تكون الرحلة «من دون اضطرابات»، وإن المذكرة الدبلوماسية الفرنسية إلى تركيا كانت إخطاراً بسيطاً وليست طلباً للإذن. وشدّد أيضاً على أن البلاد مستعدة لأي احتمال، مستحضراً صيف 2020. وكانت نائبة وزير الخارجية ألكسندرا باباستافروو قد أكدت بالمثل أن الدولة الوحيدة التي منحت تصريحاً هي اليونان.

ويُعرف الكابل أيضاً باسم Great Sea Interconnector، وهو مشروع ذو اهتمام أوروبي مشترك، وسيربط منظومة الكهرباء في كريت بمنظومة قبرص، منهياً العزلة الطاقية لقبرص. وكما ذكّر السيد ميتسوتاكيس، فإن المسح السابق قبالة كاسوس جرى داخل المياه الإقليمية اليونانية. وللاطلاع على الخلفية القانونية، يُرجى قراءة تفسيرنا للكابل وقانون البحار.

اختبار الأيام المقبلة

لكن هذه المرة، من المتوقع أن تتحرك السفينة أيضاً خارج المياه الإقليمية، في مناطق تدّعي أنقرة أنها جزء من جرفها القاري. وهناك سيتضح ما إذا كان الرد التركي سيبقى على الورق في صورة بيانات وتصريحات، أم سيتخذ شكل حضور بحري. لذلك ستكون الأيام المقبلة الاختبار الحقيقي للعلاقات اليونانية التركية: هل يمكن لـ«المياه الهادئة» في السنوات الأخيرة أن تصمد حين يعبر مشروع يوناني وقبرصي وأوروبي بحاراً تطالب بها تركيا؟

الرابط البحري الكبير العلاقات اليونانية التركية تركيا قبرص كيرياكوس ميتسوتاكيس نافتكس (NAVTEX)