عاجل: الفرقاطة «ليمنوس» تردّ على فرقاطة تركية عبر اللاسلكي – سفينة المسح أبيي مارينغو تعمل على الجرف القاري اليوناني بترخيص يوناني

شرق كارباثوس، يوم الخميس 12 نوفمبر، جاءت أول تحركات تركية في البحر ضد سفينة أبيي مارينغو في صورة رسالة لاسلكية، وجاء رد البحرية الهيلينية عبر اللاسلكي أيضاً دون تأخير. فما إن انتقلت سفينة المسح الفرنسية، التي تُجري مسوحات قاع البحر لكابل الربط الكهربائي بين اليونان وقبرص (GSI)، من المياه الإقليمية اليونانية إلى المياه الدولية، حتى قرأت عليها الفرقاطة التركية TCG Gökova (F-496) نصاً مكتوباً عبر اللاسلكي.

وأعلنت الفرقاطة «غوكوفا»، التي كانت تتابع سفينة المسح من بعيد، أن السفينة «تبحر في منطقة من الجرف القاري التركي»، وأن لديها «الموافقة على مواصلة مرورها». وردت الفرقاطة «ليمنوس» (F-451)، التي ترافق أبيي مارينغو، فوراً برسالتها: سفينة المسح تعمل على الجرف القاري اليوناني، بموجب إشعار NAVTEX الصادر عن محطة هيراكليون.

قراءة أنقرة: موافقة دون ترخيص

لم تكن صياغة الرسالة التركية عفوية. فالفرقاطة «غوكوفا» لم تتحدث عن تصريح أو ترخيص من السلطات التركية، بل عن «موافقة». وبهذا الاختيار تسعى أنقرة إلى تسجيل موقف ميداني مفاده أن العمل يجري لأنها تقبله، دون أن تدّعي أنها أصدرت تصريحاً لم يطلبه أحد. وهذا هو الخط نفسه الذي يتبناه إشعار NAVTEX التركي رقم 1127/26، الذي قدّم المسوحات بوصفها أعمالاً «بموافقة السلطات التركية» في «الجرف القاري التركي».

وجاء الرد اليوناني في الميدان متسقاً مع إشعار NAVTEX 1441/26 الصادر عن محطة هيراكليون، الذي اعتبر الإشعار التركي باطلاً، وأكد أن الإشعار اليوناني 1411/26 ما زال ساري المفعول. وقد منحت اليونان وقبرص التصريح الخاص بالمسح ومد الكابل، بناءً على طلب شركة Nexans نيابة عن GSI. كما ردّت قبرص بإشعار NAVTEX خاص بها.

الأسطول في المنطقة

ويرسل وجود «ليمنوس» إلى جانب سفينة المسح، لا قربها فحسب، رسالة واضحة: البحرية موجودة في المنطقة لحماية المسوحات التي تُجرى بموجب الإشعار اليوناني. وجرى تبادل الرسائل بنبرة هادئة دون أي خطوة لعرقلة العمل. وواصلت السفينة الفرنسية عملها بشكل طبيعي، بينما ترصد قوات البحرية المنتشرة في المنطقة الوجود التركي، وهي قادرة، عند الضرورة، على منع أي عرقلة فوراً.

ويأتي هذا التبادل بعد تصريحات قائد البحرية التركية، الذي قال إن السفن «غير مسموح لها» بإجراء مسوحات نيابة عن اليونان وقبرص في مناطق تعتبرها أنقرة «متنازعاً عليها».

والنقطة الحاسمة التالية هي ما إذا كانت تركيا ستكتفي بالرسائل اللاسلكية، أم ستحاول الاقتراب من سفينة المسح مع تقدمها أكثر نحو الشرق، باتجاه المنطقة الواقعة بين كارباثوس ورودس وقبرص. ومن المتوقع أن يُطلع وزير الخارجية جورج جيرابيتريتيس قادة الأحزاب على الشؤون اليونانية التركية يوم السبت 14 نوفمبر.

يمكن قراءة التقرير الأصلي باليونانية على موقع NEMESIS HD.