EILMELDUNG: Fregatte „Limnos“ antwortet türkischer Fregatte per Funk – Abeille Marengo arbeitet auf dem griechischen Festlandsockel mit griechischer Genehmigung

Östlich von Karpathos erfolgte am Donnerstag, dem 12. November, der erste türkische Schritt auf See gegen die Abeille Marengo in Form einer Funknachricht. Die Antwort der Hellenischen Marine erfolgte ebenfalls per Funk und ohne Verzögerung. Sobald das französische Vermessungsschiff, das die Untersuchungen des Meeresbodens für das Stromverbindungskabel zwischen Griechenland und Zypern (GSI) durchführt, von griechischen Hoheitsgewässern in internationale Gewässer gelangte, verlas ihm die türkische Fregatte TCG Gökova (F-496) per Funk einen schriftlichen Text.

Die Gökova, die das Vermessungsschiff aus einiger Entfernung verfolgte, erklärte, das Schiff „fahre in einem Gebiet des türkischen Festlandsockels“ und habe „die Zustimmung, seine Fahrt fortzusetzen“. Die Fregatte „Limnos“ (F-451), die die Abeille Marengo eskortiert, antwortete sofort mit einer eigenen Nachricht: Das Vermessungsschiff arbeite auf dem griechischen Festlandsockel, und zwar im Rahmen der von der Station Heraklion erlassenen NAVTEX.

Ankaras „Lesart“: Zustimmung ohne Genehmigung

Die Formulierung der türkischen Nachricht war kein Zufall. Die Gökova sprach nicht von einer Genehmigung oder Lizenz türkischer Behörden, sondern von „Zustimmung“. Mit dieser Wortwahl will Ankara vor Ort festhalten, dass die Arbeiten stattfinden, weil Ankara sie hinnimmt, ohne zu behaupten, eine Genehmigung erteilt zu haben, die niemand beantragt hat. Es ist dieselbe Linie wie in der türkischen NAVTEX 1127/26, die die Vermessungen als Arbeiten „mit Zustimmung der türkischen Behörden“ auf dem „türkischen Festlandsockel“ darstellte.

Die griechische Reaktion vor Ort folgte der NAVTEX 1441/26 der Station Heraklion, die die türkische Mitteilung für nichtig erklärte und bestätigte, dass die griechische Mitteilung 1411/26 weiterhin in Kraft ist. Die Genehmigung für die Vermessung und die Verlegung haben Griechenland und Zypern erteilt, auf Antrag von Nexans im Auftrag von GSI. Auch Zypern hat mit einer eigenen NAVTEX geantwortet.

Die Flotte im Seegebiet

Mit der Präsenz der „Limnos“ – und nicht nur neben dem Vermessungsschiff – sendet die Flotte eine klare Botschaft: Sie ist vor Ort, um die Vermessungen zu schützen, die im Rahmen der griechischen NAVTEX durchgeführt werden. Der Austausch der Nachrichten verlief in ruhigem Ton und war von keinerlei Versuch begleitet, die Arbeiten zu behindern. Das französische Schiff setzte seine Arbeit normal fort, während die im Gebiet eingesetzten Seestreitkräfte die türkische Präsenz überwachen und im Bedarfsfall jede Behinderung sofort verhindern können.

Der Austausch folgt auf Aussagen des türkischen Marinechefs, wonach Schiffen Vermessungen im Auftrag Griechenlands und Zyperns in Gebieten, die Ankara als „umstritten“ betrachtet, „nicht erlaubt“ seien.

Der nächste kritische Punkt ist, ob die Türkei es bei Funknachrichten belässt oder versucht, sich dem Vermessungsschiff zu nähern, wenn es weiter nach Osten vorrückt, in das Gebiet zwischen Karpathos, Rhodos und Zypern. Außenminister Giorgos Gerapetritis soll die Parteiführer am Samstag, dem 14. November, über die griechisch-türkischen Beziehungen unterrichten.

Den Originalbericht auf Griechisch finden Sie bei NEMESIS HD.