Aller au contenu

Athens · Monday, 16 November 2026

Live

The flags of Turkey and of the pseudo-state on the slope of the Pentadaktylos range in occupied Cyprus

Chypre

Le ministère grec des Affaires étrangères sur 43 ans du pseudo-État : la Grèce rejette catégoriquement le fait accompli de l’invasion et de l’occupation turques

À l’occasion du 43e anniversaire de la déclaration illégale du pseudo-État dans le nord occupé de Chypre, le ministère grec des Affaires étrangères a invoqué les résolutions 541 et 550 du Conseil de sécurité de l’ONU et réaffirmé son soutien à une fédération bizonale et bicommunautaire fondée sur l’égalité politique.

The flags of Turkey and of the pseudo-state on the slope of the Pentadaktylos range in the occupied north of Cyprus. Photo: Chneophytou / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

La Grèce rejette catégoriquement le fait accompli de l’invasion et de l’occupation turques de Chypre, a déclaré le ministère grec des Affaires étrangères le dimanche 15 novembre, dans sa déclaration à l’occasion du 43e anniversaire de la déclaration illégale du pseudo-État. Le ministère rappelle que ce pseudo-État a été proclamé unilatéralement il y a 43 ans, « en flagrante violation des principes fondamentaux de la Charte des Nations unies » et du droit international. Le message d’Athènes intervient alors que le dossier chypriote connaît une évolution, l’ONU tentant de relancer les pourparlers.

La diplomatie grecque invoque les résolutions 541 (1983) et 550 (1984) du Conseil de sécurité, qui ont condamné la déclaration comme juridiquement invalide. Sur cette base, Athènes appelle tous les États à respecter le droit international et « à s’opposer à toute forme de révisionnisme ». Elle demande également le plein respect de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de la République de Chypre. Les éléments juridiques sont exposés dans nos explications sur la sécession de 1983 et ce qu’en ont dit l’ONU et la CEDH, sur le coup d’État de 1974, l’invasion turque et les résolutions de l’ONU et sur les arrêts de la CEDH concernant le nord de Chypre.

Concernant le règlement du problème chypriote, le ministère répète que la Grèce, en pleine coordination avec la République de Chypre, reste attachée à un règlement global et mutuellement acceptable. Ce règlement doit reposer « sur la base d’une fédération bizonale et bicommunautaire dotée de l’égalité politique », avec « une seule personnalité internationale, une seule souveraineté et une seule citoyenneté ». Le cadre fixé par Athènes repose sur les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et sur l’acquis européen.

Publicité

Dans la dernière partie de sa déclaration, la Grèce « salue les efforts du Secrétaire général de l’ONU et de son Envoyé personnel » pour reprendre des négociations de fond. Le but, selon Athènes, est une solution juste, viable et fonctionnelle. Le lundi 9 novembre, Nikos Christodoulides et le dirigeant chypriote turc Tufan Erhürman se sont rencontrés dans la zone tampon de Nicosie avec l’émissaire de l’ONU María Ángela Holguín et sont convenus de deux nouveaux points de passage. Les deux dirigeants ont également convenu d’une coordination pour gérer les urgences et d’un échange de documents d’archives, et ils se retrouveront dans les prochaines semaines en présence du Secrétaire général de l’ONU, António Guterres.

Le président de la République de Chypre a fixé comme objectif la reprise des pourparlers avant la fin du mandat du Secrétaire général, à la fin de l’année. Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, s’est rendu dans la partie occupée de Nicosie le 6 novembre, quelques jours avant la rencontre des deux dirigeants. Là-bas, selon le ministère turc des Affaires étrangères, il a eu des contacts avec Erhürman, Ünal Üstel et Tahsin Ertuğruloğlu, qu’Ankara présente comme le « président », le « Premier ministre » et le « ministre des Affaires étrangères » de la soi-disant « République turque de Chypre du Nord », une entité qu’aucun pays autre que la Turquie ne reconnaît.

Chypre Grèce Nations unies Turquie