Zum Inhalt springen

Athens · Sunday, 22 November 2026

Live

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan speaking at the Munich Security Conference in February 2025

Politik & Diplomatie

Fidan bittet EU-Beauftragten Fitto, die Modernisierung der Zollunion nicht mit der Zypern-Frage zu verknüpfen

Der türkische Außenminister Hakan Fidan bat in Ankara den Exekutiv-Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Raffaele Fitto, die Modernisierung der Zollunion von der Zypern-Frage getrennt zu halten. Nikosia besteht auf einer Rückkehr zu den Gesprächen.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan at the Munich Security Conference, February 2025 (file photo). Photo: MSC/Karmann, CC BY-SA 4.0

Der türkische Außenminister Hakan Fidan bat die Europäische Kommission am Freitag, dem 20. November, die Modernisierung der EU-Zollunion mit der Türkei nicht mit der Zypern-Frage zu verknüpfen. Die Botschaft überbrachte er in Ankara Raffaele Fitto, dem Exekutiv-Vizepräsidenten der Kommission für Kohäsion und Reformen, der zugleich EU-Beauftragter für Zypern ist. Fidans Standpunkte wurden von Quellen im türkischen Außenministerium weitergegeben, wie der türkische Sender CNN Türk berichtete. Fitto beschränkte sich auf einen kurzen Beitrag auf X, in dem er von einem „konstruktiven Austausch zu Themen von gegenseitigem Interesse“ sprach.

Der türkischen Darstellung zufolge sagte Fidan, die Türkei und die EU könnten auf Grundlage ihrer gemeinsamen Interessen bedeutende Schritte unternehmen. Es sei nicht die richtige Strategie, die Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und der Türkei als „Geisel“ der Republik Zypern zu behandeln, die Ankara „griechisch-zyprische Verwaltung des Südteils Zyperns“ nennt. Ankara erkennt die Republik Zypern, einen EU-Mitgliedstaat, nicht an, hält aber die militärische Besetzung des nördlichen Teils der Insel aufrecht, die mit der Invasion von 1974 begann und durch Resolutionen des UN-Sicherheitsrats verurteilt wird.

Nikosia: zurück zu dem Punkt, an dem die Gespräche endeten

Der Besuch folgte Berichten über einen europäischen Vorschlag an Ankara. Wie am 12. November von Hürriyet Daily News festgehalten, schrieben griechisch-zyprische Medien, Fitto werde der Türkei mitteilen, dass Gespräche über die Modernisierung der Zollunion wieder aufgenommen werden könnten, wenn Ankara Schritte unternehme, um die Zypern-Gespräche wieder aufzunehmen. Denselben Berichten zufolge hatte Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen die Idee am Rande der COP31 in Antalya dem UN-Generalsekretär António Guterres vorgelegt.

Anzeige

Nikosias Position, die Regierungssprecher Konstantinos Letymbiotis darlegte und von Formiche berichtet wurde, lautet: Fortschritten in den Beziehungen zwischen EU und Türkei, einschließlich der Gespräche über die Zollunion, stimme man nur zu, wenn Ankara an den Verhandlungstisch zurückkehrt, und zwar dort, wo der Prozess in Crans-Montana 2017 endete. Am Donnerstag, dem 19. November, dem Vorabend des Treffens, sprach der türkisch-zyprische Führer Tufan Erhürman etwa eine halbe Stunde lang telefonisch mit Fitto. Fitto hat wiederholt erklärt, er sei durch die Vereinbarung von Christodoulides und Erhürman über zwei neue Grenzübergänge und durch die Aussicht auf ein gemeinsames Treffen mit Guterres „ermutigt“.

Zwei Staaten und Handelsinteressen

Einen Tag zuvor, am 19. November, hatte Fidan vom Rednerpult der Großen Nationalversammlung der Türkei von „zwei Staaten“ auf Zypern gesprochen, eine Formel, die dem UN-Rahmen einer bizonalen, bikommunalen Föderation und den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats widerspricht. Im Zentrum des Interesses Ankaras steht der Zugang zum europäischen Markt: Der Handel zwischen der EU und der Türkei erreichte 2025 ein Volumen von 217,6 Milliarden Euro, und die Türkei ist der fünftgrößte Handelspartner der Union. Im derzeitigen Rahmen gelangen die Waren eines Drittstaats, mit dem die EU ein Freihandelsabkommen schließt, ohne die entsprechenden Zölle auf den türkischen Markt, während der Drittstaat nicht verpflichtet ist, türkischen Produkten den gleichen zollfreien Zugang zu gewähren.

Der Gegensatz zwischen beiden Ansätzen ist klar: Ankara strebt wirtschaftliche Vorteile aus dem europäischen Binnenmarkt an, lehnt aber die grundlegenden Verpflichtungen ab, die damit gegenüber einem Mitgliedstaat verbunden sind, der Republik Zypern.

António Guterres Hakan Fidan Nikos Christodoulides Raffaele Fitto Tufan Erhürman Türkei Zollunion Zypern