يونيفيسيب موضحة: قوة الأمم المتحدة في قبرص منذ عام 1964

يونيفيسيب (UNFICYP) هي قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، أُنشئت عام 1964 بعد أعمال العنف بين الطائفتين في ديسمبر 1963. وهي من أطول بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام عمراً، وتقوم اليوم بدوريات في المنطقة العازلة التي يبلغ طولها نحو 180 كم، والتي تقسم الجزيرة منذ الغزو التركي عام 1974 واحتلال جزئها الشمالي.

وتعود القوة إلى الأخبار مع اقتراب استئناف المحادثات بشأن المشكلة القبرصية يوم الاثنين 9 نوفمبر، بينما لا تزال أنقرة تصرّ على “حل الدولتين” (انظروا تقريرنا المشكلة القبرصية: فيدان يتوجه إلى الأراضي المحتلة قبيل محادثات الاثنين، فيما تصرّ أنقرة على “حل الدولتين”). ووراء كل جولة محادثات يقف خط الأمم المتحدة القائل بأن يونيفيسيب تحافظ على الهدوء.

النقاط الرئيسية

• أوصى بإنشاء يونيفيسيب قرار مجلس الأمن 186 لعام 1964، وجرى تجديدها منذئذٍ، بحسب موقعها الإلكتروني.
• بعد عام 1974 اتسعت مهامها لتشمل الإشراف على وقف إطلاق النار الفعلي في 16 أغسطس 1974 وعلى المنطقة العازلة، التي تغطي نحو 3 في المئة من الجزيرة.
• تصف الأمم المتحدة نفسها نتيجة العملية التركية في يوليو 1974 بأنها “احتلال” لمنطقة جيب نيقوسيا ولكيرينيا.
• خلصت مراجعة يونيفيسيب نفسها عام 1995 إلى أن القبارصة اليونانيين والموارنة في الشمال يواجهون “قيوداً شديدة جداً”.
• توافق جمهورية قبرص واليونان والمملكة المتحدة على تجديد القوة؛ أما تركيا والجانب القبرصي التركي فلم يقبلا نصوص القرارات منذ عام 1983.

لماذا أُنشئت يونيفيسيب؟

أصبحت جمهورية قبرص مستقلة في 16 أغسطس 1960. وقام دستورها على اتفاقيتي زيورخ ولندن في فبراير 1959 وعلى معاهدات وقّعتها قبرص واليونان وتركيا والمملكة المتحدة، ومنها معاهدة الضمان (اقرأوا شرحنا معاهدة الضمان موضحة: ما الذي تجيزه المادة الرابعة وما الذي تحظره). وبحسب رواية الأمم المتحدة، فقد حُظر صراحةً كلٌّ من اتحاد قبرص مع أي دولة أخرى وتقسيم الجزيرة.

وفي 30 نوفمبر 1963 عرض الرئيس مكاريوس 13 نقطة أراد تعديلها. ورفضتها تركيا، واندلع العنف في 21 ديسمبر 1963. وفي 24 ديسمبر غادرت الكتيبة الوطنية التركية المؤلفة من 650 عنصراً معسكرها وتمركزت على الأطراف الشمالية لنيقوسيا، واتهمت حكومة قبرص طائرات حربية تركية بالتحليق على علو منخفض جداً فوق الجزيرة في اليوم التالي.

وفي 26 ديسمبر أُنشئت قوة بريطانية ويونانية وتركية مشتركة لحفظ السلام، وفي 30 ديسمبر جرى الاتفاق في نيقوسيا على منطقة محايدة، هي “الخط الأخضر” الأصلي. وفشل مؤتمر لندن في يناير 1964، وأفاد ممثل الأمين العام، الفريق ب. س. غياني (P S Gyani)، بتدهور سريع مع عمليات خطف واحتجاز رهائن. ثم اعتمد مجلس الأمن القرار 186 في 4 مارس 1964، وولدت يونيفيسيب.

ما هي ولاية يونيفيسيب؟

بموجب القرار 186، على القوة أن تبذل قصارى جهدها “لمنع تجدد القتال”، وأن تسهم في “صون القانون والنظام وإعادتهما” وفي “العودة إلى الأوضاع الطبيعية”. ويقدّم الأمين العام تقاريره إلى مجلس الأمن، وقد جدّد المجلس الولاية باستمرار.

وغيّرت حرب 1974 المهمة. فتذكر صفحة تاريخ يونيفيسيب أن البعثة لم تكن تتوقع “أعمالاً عدائية واسعة النطاق ناجمة عن عمل القوات المسلحة لإحدى الدول الضامنة”. وأضافت قرارات لاحقة الإشراف على وقف إطلاق النار وعلى المنطقة العازلة بين الحرس الوطني للجمهورية والقوات التركية والقبرصية التركية.

ماذا حدث في عام 1974 بحسب الأمم المتحدة؟

في 15 يوليو 1974 نفّذ الحرس الوطني، بتوجيه من ضباط يونانيين، انقلاباً على الرئيس مكاريوس. وفي 20 يوليو استندت تركيا إلى معاهدة الضمان وشنّت ما تصفه يونيفيسيب بأنه عملية عسكرية واسعة على الساحل الشمالي. وتقول صفحة الأمم المتحدة إنها “أدت في نهاية المطاف إلى احتلال” الجيب القبرصي التركي الرئيسي شمال نيقوسيا والمناطق الواقعة إلى شماله وشرقه وغربه، بما فيها كيرينيا.

واجتمع مجلس الأمن في اليوم نفسه واعتمد القرار 353، الذي “طالب بوقف فوري للتدخل العسكري الأجنبي”، كما تلخصه يونيفيسيب، وطلب انسحاب الأفراد العسكريين الأجانب غير الموجودين بموجب اتفاقيات دولية. واستؤنف القتال في 23 يوليو بعد أول وقف لإطلاق النار، لا سيما حول مطار نيقوسيا الذي أُعلن منطقة محمية تابعة للأمم المتحدة. ودخل وقف إطلاق النار الساري اليوم حيز النفاذ في الساعة 18.00 من 16 أغسطس 1974.

وللاطلاع على القصة الأوسع انظروا الجدول الزمني لقبرص 1974: الانقلاب والغزو التركي وقرارات الأمم المتحدة والمشكلة القبرصية موضحة: 1960 و1974 والمنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة.

كيف تعمل المنطقة العازلة؟

• تمتد نحو 180 كم من كاتو بيرغوس على الساحل الشمالي الغربي إلى ديرينيا على الساحل الشرقي.
• يتراوح عرضها من أقل من 20 متراً في نيقوسيا إلى نحو 7 كيلومترات قرب أثينيو، وتغطي نحو 3 في المئة من الجزيرة، بما فيها أراضٍ زراعية قيّمة.
• تنقطع عند منطقة القاعدة السيادية البريطانية في ديكيليا حيث لا تعمل الأمم المتحدة، ولا تشمل فاروشا التي تقول الأمم المتحدة إنها تحت سيطرة الجيش التركي.
• يعيش أو يعمل أكثر من 10,000 شخص في قرى ومناطق مخصصة للاستخدام المدني داخلها؛ وبيلا هي القرية الوحيدة التي يعيش فيها القبارصة اليونانيون والقبارصة الأتراك جنباً إلى جنب.
• تسجّل يونيفيسيب نحو 1,000 حادثة فيها كل عام، تتراوح من تبادل الشتائم إلى الاستخدام غير المصرّح به للأسلحة النارية.

وبشأن فاروشا انظروا فاروشا موضحة: حي فاماغوستا المسوَّر والأمم المتحدة.

ماذا تقول يونيفيسيب عن القبارصة اليونانيين الذين يعيشون في الشمال؟

تقوم القوة بإيصال المؤن والمعاشات التقاعدية ومدفوعات الرعاية من حكومة قبرص والصليب الأحمر القبرصي إلى القبارصة اليونانيين الذين يعيشون في معظمهم في شبه جزيرة كارباس، وتتحقق من أن أي انتقال دائم إلى الجنوب طوعي. وفي مراجعتها الإنسانية لعام 1995 خلصت يونيفيسيب إلى أن القبارصة اليونانيين والموارنة في الشمال “هدف لقيود شديدة جداً تفرضها السلطات القبرصية التركية”، قيّدت “كثيراً من الحريات الأساسية” وكان أثرها ضمان أن تلك الجماعات “ستختفي من الجزء الشمالي من الجزيرة”. وتجدون الاستنتاجات القانونية بشأن السكان المحاصَرين أنفسهم في القبارصة اليونانيون المحاصَرون في كارباس موضحين: استنتاجات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

من يقبل بالقوة ومن لا يقبل؟

حتى يونيو 1983 أبلغت جميع الأطراف الأمين العام بموافقتها على بقاء القوة. وبعد الإعلان القبرصي التركي في 15 نوفمبر 1983، الذي “أسف” له مجلس الأمن واعتبره “غير صحيح قانونياً”، واصلت حكومة قبرص واليونان والمملكة المتحدة الموافقة على التجديدات. وقالت تركيا والجماعة القبرصية التركية إن نص القرار غير مقبول، وإن كانت الأمم المتحدة تشير إلى أن جميع الأطراف واصلت التعاون مع يونيفيسيب عملياً.

من هو على الأرض اليوم؟

يورد موقع يونيفيسيب نحو 802 جندي بالتناوب، وتُعدّ الأرجنتين والمملكة المتحدة أكبر المساهمين، تليهما سلوفاكيا والمجر. والممثل الخاص ورئيس البعثة هو خاسم ديانيي (Khassim Diagne) من السنغال، وقائد القوة الفريق محمد أسد الله منهاج العالم (Mohammad Asadullah Minhazul Alam) من بنغلاديش. وكان آخر تحديث لصفحة الولاية في 30 يناير 2026.

ويبيّن تقرير جوي كيف تبدو المنطقة العازلة من الأعلى.

المصادر

يونيفيسيب (حفظ السلام التابع للأمم المتحدة): التاريخ والولاية والمنطقة العازلة وأحداث صيف 1974 والعمليات منذ 1974.